Posts

கண்ணதாசன் — ஒரு ஞானி (Part-11)

[ குறிப்பு -1: எழுத்தாளர் மற்றும் வாசகர்கள் இருவருக்கும் இந்த விவாதத்தையும் தேடலையும் ஒரு உயர் நிலைக்குக் கொண்டு செல்லும் நண்பர் ரமேஷ் தியாகராஜனின் தொடர்ச்சியான ஊக்கத்திற்கும் , கருத்துக்களுக்கும் மிக்க நன்றி. கண்ணதாசனின் ஞான வரிகளையும் அவற்றின் ஆழமான அர்த்தத்தையும் அறியும் இன்பத்தை ஜென்ஸீ தலைமுறை இழந்துவிடுகிறதே என்று அவர் சரியாகவே வருந்தினார். உண்மையில் , இதைக் கருத்தில் கொண்டே நான் இந்தத் தொடரை ஒரே நேரத்தில் ஆங்கிலத்திலும் தமிழிலும் எழுதுகிறேன். இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களிலும் , வெளிநாடுகளிலும் உள்ள நமது குழந்தைகள் மற்றும் ஜென்ஸீ தலைமுறையினர் பலர் உடைந்த தமிழைப் பேசக்கூடும் , ஆனால் அவர்களால் தங்கள் தாய்மொழியில் படிக்கவோ எழுதவோ முடியாமல் இருக்கலாம். இருப்பினும் , அவர்கள் தங்கள் ஜென்எக்ஸ் பெற்றோர்கள் , மாமாக்கள்/அத்தைகள் , தாத்தா பாட்டிகள் ஆனந்தமான தருணங்களில் தமிழ் மெல்லிசைகளை மகிழ்ச்சியாக முணுமுணுப்பதைக் கேட்டிருப்பார்கள் அல்லது வானொலி , தொலைக்காட்சி அல்லது வேறு ஏதேனும் இடங்களில் இந்தப் பாடல்களைக் கேட்டு , அவற்றின் ஆழமான அர்த்தத்தை முழுமையாக அறியாமல் தேனிசையை மட்டுமாவது ...

Kannadasan – A Realized Master (Part 11)

( Note 1: Many thanks to friend Ramesh Thiagarajan for his continued encouragement/feedback which takes the discussion and exploration to a higher level for both the writer and the readers. He had rightly felt sad for Gen-Z missing out on the pleasures of knowing Kannadasan's wisdom lines and their profound meaning. It is in fact with this in mind that I am writing this series simultaneously in English and Tamil. Many of our children and Gen-Z in various Indian States and abroad would be speaking broken Tamil but may not be able to read or write in their mother tongue. However, I am sure, they would have heard their GenX parents, uncles/aunties, grandparents humming happily the Tamil melodies in blissful moments or would have heard these songs in radio, TV or any other place and enjoyed the music, not fully knowing their deep meaning. This series may re-kindle their feelings and hence they may take the help of YouTube to check on the listed movie songs in their leisure hours to re...